Tuesday, November 10, 2009

LATIN PHRASES -- part 3

I stopped for lunch the other day at Dominick's and snapped this picture of their wood burning oven. I am trying to expand my photography to include subjects of everyday life that we often don't take the time to stop and observe. I was happy with the result of this one snap.

Two more Latin phrases for your perusal.
5. E Pluribus Unum(EE PLUR-uh-buhs OOH-nuhm): “Out of many, one”
Less unique than it sounds, America’s original national motto, e pluribus unum, was plagiarized from an ancient recipe for salad dressing. In the 18th century, haughty intellectuals were fond of this phrase. It was the kind of thing gentlemen’s magazines would use to describe their year-end editions. But the term made its first appearance in Virgil’s poem “Moretum” to describe salad dressing. The ingredients, he wrote, would surrender their individual aesthetic when mixed with others to form one unique, homogenous, harmonious, and tasty concoction. As a slogan, it really nailed that whole cultural melting pot thing we were going for. And while it continues to appear on U.S. coins, “In God We Trust” came along later (officially in 1956) to share the motto spotlight.

6. Quid Pro Quo(kwid proh KWOH): “You scratch my back, I’ll scratch yours”
Given that quid pro quo refers to a deal or trade, it’s no wonder the Brits nicknamed their almighty pound the “quid.” And if you give someone some quid, you’re going to expect some quo. The phrase often lives in the courtroom, where guilt and innocence are the currency. It’s the oil that lubricates our legal system. Something of a quantified value is traded for something of equal value; elements are parted and parceled off until quid pro quo is achieved.

1 comment:

Honeygo Beasley said...

I love your burning wood photo, Deb!